"Tra circa 11 giorni, attraverserete la provincia degli Urali dove la Guardia Bianca, aiutata da interventisti stranieri ed altri elementi reazionari ha operato recentemente.
Drugovi, za oko 11 dana proæi æete kroz uralski kraj. Tamo su bili Bela garda i strani intervencionisti.
Io ed altri agenti del Tesoro lavoreremo con la polizia di Chicago...
Ja i drugi agenti ministarstva saraðivaæemo sa lokalnom policijom...
Solo voi ed altri 12 uomini siete sopravvissuti alla tempesta.
Oluju ste preživjeli samo vi i još dvanaestorica.
Nel novembre 2002, il nastro fu rilasciato al "New York Times" ed altri organi d'informazione.
У новембру 2002, ови снимци су постали доступни Њујорк тајмсу и другим "изворима информација".
Il primo registra suoni dall'interno dell'abitacolo, compreso il ronzio del motore, allarmi di stallo ed altri suoni importanti.
Снимач разговора снима звуке унутар кабине, заједно са хуком мотора, као и другим интересaнтним звуцима.
Alcuni sono autentici ed altri sono delle copie.
Neke ovde su prave a neke su kopije.
Ed altri ancora, se li usi prima di essere pronto...... tiuccidono.
A druge èarolije, ako ih koristiš prije nego si spreman æe te ubiti.
Le barriere coralline in tutto il mondo, a causa del riscaldamento globale ed altri fattori, si stanno scolorendo e finiranno come questa.
Koralni grebeni širom svijeta, zbog globalnog zagrevanja i drugih faktora, blede i završavaju ovako.
Abbiamo trovato un grosso panetto di marijuana ed altri farmaci nel cofano di suo marito.
Našli smo veliku kesu marihuane i raznih drugih opijata u prtljažniku auta vašeg muža.
Beh, io ed altri due vampiri, Gavner and Vincent.
Pa, druga dva vampira i ja, Gavner i Vincent.
E questo potrebbe spiegare perché Nikola Tesla, i fratelli Wright ed altri inventori, che hanno contribuito massicciamente al nostro mondo attuale hanno mostrato di non farlo per l'incentivo monetario.
Ovim se može objasniti zašto Nikola Tesla, braća Wright i drugi inovatori koji su najviše doprinijeli našem današnjem svijetu, nikada nisu pokazali da je novac ono što im daje inicijativu za njihov rad.
E' con il Vicepresidente ed altri innocenti.
S potpredsednikom je i drugim nedužnim ljudima.
Mica quella con dei tizi vestiti di blu ed altri di grigio?
Da li bi to bilo sa plavima i nekima u sivom?
Tutte le più grandi città del paese tranne una sono state travolte da saccheggi, rivolte ed altri crimini.
Svaki veæi grad sem jednog je skliznuo u nemire, pljaèke i ostale zloèine.
lui dice che il medico aveva una stanza segreta nel seminterrato dove ha continuato gli esperimenti su Marcus ed altri.
Kaže da je doktor imao tajnu prostoriju u podrumu gde je nastavio eksperimentisati na Markusu i ostalima.
Dalle belle cose che Robert Full, Frans Lanting ed altri hanno mostrato.
Rovertom Fulom i Fransom Lentingom i ostalima, i lepotom stvari koje su prikazali.
Se proviamo ad immagire quanto può aver vissuto l'Homo Erectus, e quanto durava una loro generazione, avremmo circa 40 000 generazioni di genitori e figli, ed altri individui osservatori, durante le quali quell'ascia non è cambiata.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo 'Infinity' ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Noi ed altri abbiamo costruito alcuni prototipi in diversi posti del mondo e ne abbiamo tratto delle lezioni molto interessanti.
Trenutno smo napravili i nekoliko prototipova širom sveta i izvukli nekoliko zanimljivih lekija.
Fortunatamente, sempre più istituzioni stanno adottando dei modelli più olistici che io ed altri miei colleghi abbiamo introdotto nel campo dell'ecologia dei paesaggi sonori.
Na sreću, sve više institucija primenjuje sveobuhvatnije metode od onih koje smo ja i nekoliko mojih kolega uveli u sferu ekologije zvučnog okruženja.
Alcuni rettili divennero uccelli, alcuni mammiferi divennero primati, alcuni primati divennero scimmie con la coda, ed altri divennero le grandi scimmie, incluso una varietà di specie umana.
Неки гмизавци су постали птице, неки сисари су постали примати, неки примати су постали репати мајмуни, а други су постали безрепи мајмуни, укључујучи и једну врсту људских бића.
Uccide batteri, muffe ed altri germi all'interno della colonia, e così rafforza la salute della colonia e la loro immunità sociale.
Ubija bakterije i gljivice i druge klice u koloniji, i tako podstiče zdravlje kolonije i zajednički imunitet pčela.
Ma noi ed altri studiosi abbiamo impiantato ricordi falsi di cose molto più insolite e stressanti.
Ali mi i drugi istraživači smo usadili bogata lažna sećanja na stvari koje su bile mnogo neuobičajenije i mnogo stresnije.
Ora, elencherò più velocemente alcune altre regioni specializzate del cervello che noi ed altri abbiamo scoperto.
U nastavku ću proći mnogo brže kroz neke druge specijalizovane delove mozga koje smo mi i drugi otkrili.
Ed altri volano ancora oggi come echi del passato.
A ostali lete danas kao odjeci prošlosti.
Entro il 2050, ci saranno circa 32 milioni di persone negli Stati Uniti oltre gli 80 anni di età, e a meno che non si faccia qualcosa a riguardo, circa la metà di loro soffrirà di Alzheimer ed altri tre milioni avranno il Parkinson.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
(Risate) Quello che succede è che quando pensate alla vita in California, state pensando al contrasto tra la California ed altri posti, e ad esempio quel confronto è sul clima.
(смех) Дешава се да када мислите на живот у Калифорнији, ви мислите на контраст између Калифорније и других места, а тај контраст је рецимо клима.
Ha svenduto i CD ha dato via le azioni ed altri titoli.
Kupila je sve diskove, dala je sve akcije i njihove sertifikate.
Forse in Kenya ci sono dottori ed altri specialisti che scrivono il certificato di morte al decesso del figlio, che poi viene mandato all'Ufficio Statistiche?
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
0.36920499801636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugovi, za oko 11 dana proæi æete kroz uralski kraj. Tamo su bili Bela garda i strani intervencionisti. 